Ces photographies ont été prises lors des balances précédant l'enregistrement de l'album en novembre 1988 au studio La Majeure, dans la cour arrière des Foufounes Électriques pour la pochette du disque, ainsi qu'à l'appartement du compositeur en 1989.
La sonorité distinctive du groupe a été façonnée par ce septet fondateur, pour lequel la musique avait été spécialement composée et arrangée.
* * *
These photographs were taken during the sound checks for the album's recording in November 1988 at Studio La Majeure, in Foufounes Électriques' backyard for the album cover, and at the composer's apartment in 1989.
The band's distinctive sound was established by this founding septet, for whom the music was specially composed and arranged.
* * *
Jon Miller: drum & co-direction
Michael Marcuzzi: trumpet & fluegelhorn
Joscelyn Drainville: soprano saxophone
Jeff Johnston: piano
Mike Milligan: upright bass
André Leroux: tenor saxophone
Luc Bourgeois: guitars, composition & arrangements, co-direction
Jon Miller
Michael Marcuzzi
André Leroux
Jeff Johnston
Joscelyn Drainville
Mike Milligan
Luc Bourgeois
The band at Foufounes Electrique's exploded backyard for the album cover photoshoot. Montreal, 1989
Le groupe dans la cour arrière déchaînée des Foufounes Électriques lors de la séance photo pour la pochette de l'album. Montréal, 1989.
Photos: Luc Bourgeois & Brian Gardiner
